太田市美術館・図書館 ART MUSEUM & LIBRARY, OTA
  • Twitter
  • facebook
  • youtube
  • mail

2019イタリア・ボローニャ国際絵本原画展

2019年12月14日(土)~2020年1月19日(日)

ガイア・ステッラ(イタリア)「すばらしいオーケストラ」

インフォメーション

名 称:2019イタリア・ボローニャ国際絵本原画展
会 期:2019年12月14日(土)~2020年1月19日(日)/27日間
休館日:月曜日(ただし、1月13日は祝休日のため開館し、翌日火曜日休館)・年末年始(12月29日~1月3日)
会 場:太田市美術館・図書館 展示室1、2、3、スロープ
主 催:太田市、一般財団法人太田市文化スポーツ振興財団、一般社団法人日本児童図書評議会(JBBY)
協 賛:株式会社SUBARU
協 力:東武鉄道株式会社、Bologna Children’s Book Fair
Bologna Illustrators Exhibition,curated by Bologna Children’s Book Fair / BolognaFiere in partnership with JBBY
後 援:太田市教育委員会、太田商工会議所、群馬テレビ、エフエム太郎、株式会社 エフエム群馬、NHK前橋放送局、上毛新聞社、読売新聞前橋支局、毎日新聞前橋支局、産経新聞前橋支局、東京新聞前橋支局、朝日新聞社前橋総局、光ネット株式会社
入場料:一般500円(400円)
※( )内は、20名以上の団体、太田市美術館・図書館カード、ふらっと両毛 東武フリーパスをお持ちの方。
※65歳以上、高校生以下、身体障害者手帳、精神障害者保健福祉手帳、療育手帳の交付者及びその付添人1人は無料(要証明)。
※毎月第1日曜日「おおた家庭の日」(1月5日)は中学生以下の子どもご同伴の家族無料。
※本展チケットの半券提示で、カフェ&ショップにて100円割引(本展覧会中1枚につき1回のみ。対象商品はご確認ください。)

チラシ

概要

 イタリアの古都ボローニャで毎年春に開催される、世界で唯一の児童書専門の国際見本市「ボローニャ・チルドレンズ・ブックフェア」。出版社、絵本作家、翻訳家など世界各国の児童書関係者が集い、活発な交流や商談が行われます。この見本市に伴って毎年開催されているのが、国際的な絵本原画コンクール「The Illustrators Exhibition」です。応募要件は子どものために描かれた5枚1組のイラストレーションであること。キャリアを問わず誰でも応募できるため、新人イラストレーターの登竜門となっています。2019年は62ヵ国2901名の応募の中から、日本を含む27ヵ国76名が入選しました。
 「イタリア・ボローニャ国際絵本原画展」はコンクールの入選作品を日本国内で展観する巡回展です。世界各国の絵本・児童書を収集している図書館でもある当館で、はじめて本展を開催いたします。
 そして特別展示として、2018年に「ボローニャ・SM出版賞(*)」を受賞したヴェンディ・ヴェルニッチの絵本「動物園(La casa de fieras)」の原画と、今回のブックフェアのメインイメージ制作「ビジュアル・アイデンティティ」を手掛けたマーシャ・チトワの作品を、プロセスも併せて展示します。
 さらに、優れた児童書に贈られるボローニャ・ラガッツィ賞を受賞した絵本は、会場で手にとってお読みいただけます。絵本を入り口に、広い世界の感性と絵本原画の「いま」を体感できる展覧会を、ぜひお楽しみください。

*ボローニャ・SM出版賞:入選者の中の35歳以下から選ばれ、受賞者にはSM出版から絵本を出版する機会が与えられます。

展示作品

ちとせ ちとせ(日本)
「ごちそう」

 

マリア・セシリア・ロドリゲス・オドーネ(ウルグアイ)
「カマドドリ」

 

フェリドゥン・オラル(トルコ)
「見たままそのまま?」

関連イベント

[1]ワークショップ「切り絵モビールをつくろう」

<参考画像>

画用紙で切り絵をつくり、ひもでつないでモビールに仕上げます。

講師:むらかみひとみ(絵本作家)
日時:12月22日(日)①午前10時30分~11時30分/②午後2時30分~3時30分
会場:1階 イベントスペース
定員・対象:①5歳~小学生のお子さんと保護者7組②小学5年生以上15名(大人お1人でのご参加も可能です)
※①②は内容の難易度により対象が異なります。
※①は、保護者1名につき子ども1名までとなります。
募集期間:11月23日(土)午前11時00分~(定員に達し次第受付終了)

[応募方法]
下記のお申し込みフォームに、①参加希望回②参加者氏名③年齢④電話番号⑤メールアドレスを入力のうえ送信してください。

お申し込みフォーム【11月23日(土)午前11時00分に公開します】


[2]絵本おはなし会

当館図書スタッフによる、ブックフェアに関連する絵本の読み聞かせです。赤ちゃんから大人まで自由にご参加いただけます。

日時:12月26日(木)午前10時30分~(30分程度)
会場:2階 世界の絵本・児童書コーナー
定員:なし
申込:不要


[3]ギャラリートーク

担当学芸員が展示作品について解説します。

日時:12月14日(土)、1月12日(日)午後2時00分~(45分程度)
会場:展覧会場
定員:なし
申込:不要
※開始時間までに1階総合カウンターへお集まりください。


[4]子ども鑑賞ツアー

当館職員による小・中学生向けの作品鑑賞ツアーです。

日時:12月15日(日)、1月5日(日)午前11時00分~(30分程度)
会場:展覧会場
対象:小中学生(保護者同伴可)
定員:なし
申込:不要


[5]おりがみ絵本づくり

紙を折って簡単なオリジナル絵本をつくります。展覧会開催時間内に随時ご参加いただけます。

会場:3階展示室(展覧会開催日は毎日実施)
申込:不要


※[1]~[5]は、いずれも参加費は無料です。[3][4]は会場が展覧会場のため、当日観覧券が必要になります。なお、1月5日は「おおた家庭の日」(毎月第1日曜日)のため、中学生以下の子ども同伴のご家族は無料で鑑賞いただけます。

ページの先頭へ移動