太田市美術館・図書館 ART MUSEUM & LIBRARY, OTA
  • Twitter
  • facebook
  • youtube
  • mail

Conceito

(1)Conceito básico

Cidadão criativo de Ota

Plataforma de conhecimento e sensibilidade, que traz criatividade para a cidade

O Museu de Arte e a Biblioteca da cidade de Ota são uma plataforma de conhecimento e sensibilidade, que trazem criatividade para a cidade. Desde a era moderna, a cidade de Ota vem desenvolvendo, principalmente, o “MONOZUKURI (manufatura)”. A sabedoria de cada cidadão, cultivada através da manufatura, é, ainda hoje, a fonte da vitalidade da cidade de Ota.
Por outro lado, a cidade de Ota tem várias questões urbanas, como o declínio da área urbana central, o suporte em relação à diminuição populacional e ao envelhecimento. Para que a cidade de Ota continue a ser, daqui em diante, “uma cidade amigável às pessoas e à natureza, onde se pode viver sorrindo”, é importante que a participação e a cooperação dos cidadãos em relação ao “MACHIZUKURI (urbanismo) ” sejam promovidas mais do que nunca.
Com base nesse reconhecimento, o Museu de Arte e a Biblioteca da cidade de Ota têm como meta ser uma base para tirar proveito da criatividade dos cidadãos de Ota no “urbanismo” daqui em diante, uma vez que a criatividade foi cultivada através da “manufatura”.
O Museu de Arte e a Biblioteca da cidade de Ota oferecem um lugar onde você pode navegar em obras de arte variadas que estimulam a sensibilidade das pessoas com idéias inovadoras, e ao mesmo tempo, livros que fornecem o conhecimento extensivo que se tornam a fonte de ideias criativas. Graças a isso, floresceremos a criatividade inerente aos cidadãos de Ota e, com os cidadãos cheios de criatividade, desenvolveremos uma variedade de projetos que irão se espalhar para a cidade, levando prosperidade para a área urbana central da cidade.
O Museu de Arte e a Biblioteca da Cidade de Ota cultiva “pessoas criativas de Ota” que são responsáveis pelo futuro da cidade de Ota.

(2)Objetivo do projeto do Museu e da Biblioteca

Coleta e pesquisa de genes criativos que vêm sendo acumulados na cidade de Ota

Ao reunir obras de arte e peças de artesanato relacionadas à cidade de Ota, materiais sobre a cidade natal, materiais relacionados à indústria da era moderna e promover sua pesquisa, o valor dos genes de criação acumulados em Ota será notado.

Oferecer oportunidades para tocar a sensibilidade e a criatividade mais avançada do mundo

Oferecer oportunidades para ter contato com expressões e conhecimentos da geração atual, para que possam obter a avaliação mais avançada do mundo. Temos como meta ajudar os esforços criativos dos cidadãos de Ota. Ao promover projetos de museus de arte e projetos de bibliotecas simultaneamente, tanto a emoção quanto a inteligência são estimuladas.

Recursos humanos responsáveis pela próxima geração e desenvolvimento do projeto

Com base nesta instalação, desenvolveremos uma variedade de projetos que se espalharão pela cidade e em paralelo, nos empenharemos para nutrir a criatividade das crianças que serão responsáveis pela próxima geração. Com a participação ativa dos cidadãos no planejamento e gestão de negócios, esta instalação é operada junto com os cidadãos.


Arquitetura

Arquiteto Akihisa Hirata

Existe uma séria razão pela qual este museu e esta biblioteca foram construídos na saída norte da estação de Ota.
A cidade de Ota é uma cidade rica, com uma população superior a 200.000 habitantes, e a estação de Ota está localizada bem no centro, onde o número diário de passageiros excede a 10.000 pessoas. No entanto, atualmente, a parte frontal da estação é silenciosa. Muitas pessoas utilizam o automóvel como principal meio de transporte, e pelo fato das compras passarem a ser realizadas nos shopping centers suburbanos, o número de pedestres, que são a essência da cidade, diminuiu, e a paisagem urbana interessante em frente à estação está se perdendo.
Esta construção foi concebida justamente para recuperar novamente o fluxo das pessoas na parte frontal da estação, fazendo com que voltasse a ser divertido e interessante andar por ali. Fizemos o possível para atender à essa concepção e pensamos na ideia báscia da construção.

外観

Uma construção sem parte interna, externa ou traseira

Esta arquitetura é composta por cinco caixas de concreto armado com escalas semelhantes às dos edifícios dos arredores, e por uma rampa de estrutura de aço, que gira em torno deles. Plantamos o verde, colocando bastante terra sobre as caixas. Como resultado, nasceu uma paisagem similar a uma colina, onde a construção e o verde, o artificial e o natural, se misturam. Essa colina também se assemelha à Kanayama e ao Tenjinyama kofun, existentes em Ota.

見取り図

航空写真

Existem três entradas, no lado leste, sul e oeste da construção, sendo fácil entrar a partir de várias direções e atravessá-lo. Embora sejam três andares, uma vez que tudo está continuamente ligado pela rampa de inclinação suave, é possível chegar no andar superior como se estivesse caminhando pela cidade. Todos os lugares estão ligados à cidade. As pessoas vêm da cidade, atravessam este lugar e retornam à cidade. Esta arquitetura é semelhante a um nó.

イメージ図

各階イメージ

イメージ

イメージ

Uma experiência que proporciona a sensação de andar pela cidade

Aqui estão várias caixas, cada qual com um charme diferente. Pode ser uma galeria, uma cafeteria, um espaço em que possa ler revistas e jornais, uma sala de leitura para crianças, um local silencioso para que possa estudar, e assim por diante. Cada um dos visitantes pode encontrar um local onde se sintam confortável, e passar o tempo que desejar.
Poder atravessar por algumas caixas caracterizadas torna-se uma experiência divertida, como se estivesse continuando a caminhar por dentro da cidade. Nessas caminhadas, as pessoas podem encontrar livros de seu interesse, arte que as surpreenda, novas informações sobre Ota e vários amigos. Como o interior fica fora do campo de visão em várias direções, passará a enxergar o local que deseja ir aos poucos. Por exemplo, é possível enxergar a energia das pessoas indo e vindo na rampa da biblioteca a partir da estação, um workshop sendo realizado no museu a partir da biblioteca e as prateleiras da biblioteca a partir da cafeteria. Nasce assim, um local livre e vibrante, como se fosse o interior da cidade, sem a aparência rígida e convencional de uma “biblioteca” ou um “museu de arte”.

太田駅からオープンテラスを望む
Vista do terraço aberto a partir da estação de Ota

2階東側の閲覧エリア
Área de visualização no lado leste do 2°andar

美術館と図書館のつながり
Ligação entre o Museu de arte e a Biblioteca

イベントスペース
Espaço de eventos

視聴覚ホール
Salão audiovisual

児童書コーナー
Canto dos livros infantis

Um local aberto ao meio ambiente

Temos um terraço na parte externa onde é possível apreciar a leitura de livros. Como o topo da caixa foi arborizado, é possível passar horas de relaxamento entre os agradáveis raios de sol que passam pelas árvores e as gramíneas. Ao subir em um local alto, é possível também apreciar as cidades ao redor e Kanayama. Todo o formato, que lembra uma hélice de avião, possui uma atmosfera que parece convidar as pessoas a entrarem na construção. Isso não só cria uma atmosfera confortável para as pessoas, mas também pode guiar o fluxo do vento para dentro. Ota é famosa pelo sopro de ventos muito fortes, mas ao incorporar este vento de forma adequada, é possível criar um movimento confortável de corrente de ar no interior, contribuindo para economia de energia.

イメージ

イメージ

Vamos todos construir uma entrada no norte

Esta é uma arquitetura para recuperar a vitalidade das pessoas na frente da estação de Ota. Mesmo que a construção seja concluída, ela não estará realmente completa. É necessário que se torne um lugar vivo, onde muitas pessoas caminhem e aproveitem o seu próprio tempo.
O processo de design reflete essa ideia. Enquanto realizávamos um workshop com os cidadãos de Ota, discutimos também com especialistas e tomamos muitas decisões importantes. O zoneamento onde a biblioteca e o museu de arte se misturam, até a quantidade de caixas, foram definidos durante esta discussão. E durante este processo, recebemos diversas ideias para que esta construção tivesse harmonia com a cidade de Ota. Foi assim que este projeto a ser implementado nasceu.

ワークショップ

ダイアグラム

意見

ワークショップ

ワークショップ

ワークショップ

ワークショップ

ワークショップ

ワークショップ

イメージ

Esperamos que, depois de concluído, esta arquitetura seja amada e utilizada por muitos cidadãos de Ota e torne-se um lugar vivo de conexão da cidade.

Akihisa Hirata
Escritório de design arquitetônico de Akihisa Hirata

建築状況

建築状況

 

平田 晃久
(c)Luca Gabino

Akihisa Hirata
Arquiteto, professor associado da Universidade de Kyoto

Em 1971, nasceu na província de Osaka.
Em 1994, graduou-se em Arquitetura, departamento de Engenharia da Universidade de Kyoto.
Em 1997, término de Pós-Graduação em Engenharia, Universidade de Kyoto.
Depois de trabalhar no escritório de design arquitetônico de Toyo Ito, estabeleceu em 2005 o escritório de design arquitetônico de Akihisa Hirata.
A partir de 2015, foi nomeado professor associado da Universidade de Kyoto.

Suas principais obras: “Masuya Honten” (2006), “sarugaku” (2008), “alp” (2010), “coil” “Bloomberg Pavillion” (2011), “Kotoriku” (2014), entre outras. Recebeu diversas premiações, tais como: 19º Prêmio JIA Iniciantes (2008), Prêmio Elita Design Award (2012), Prêmio Bienal de Arquitetura Venetian Gold Lion Award (2012, juntamente com Toyo Ito, Naoya Hatakeyama e mais duas pessoas), Prêmio LANXESS Color Concrete Award (2015). Participação na “Exposição A Japanese Constellation” (2015, Museu de arte moderna de Nova Iorque). Obra literária: “Conceito de Arquitetura Contemporânea – Série 8  Akihisa Hirata Kenchikutowa <karamari shiro> wo tsukuru koto de aru (Arquitetura é criar um <castelo entrelaçado>)” (publicação LIXIL), etc. Além disso, deu palestras em Bauhaus (Alemanha), na Universidade de Harvard (EUA), na Universidade da Colúmbia Britânica (Canadá), na Fundação de Arquitetura (Reino Unido), entre outros. Além de apresentar exposições individuais em Tóquio, Londres, Bélgica, etc., também fez diversas apresentações no Salão de Milão, Art Basel, Feira de Arte de Frieze, entre outras.


A jornada até os dias de hoje

2013 Maio Na reunião política da cidade, a cidade adquiriu o antigo campo de rotação de saída norte da estação de Ota, e foi indicado que este local passaria a ser adaptado como instalação de intercâmbio cultural.
Novembro Implementação da enquete para os cidadãos, sobre a capacidade de prosperidade da saída norte da estação de Ota.
2014 Janeiro (Denominação temporária) Determinação da Política Básica para o desenvolvimento das instalações de intercâmbio cultural em frente à saída norte da estação de Ota.
Março (Denominação temporária) Implementação da proposta de seleção do arquiteto das instalações de intercâmbio cultural em frente à saída norte da estação de Ota.
Maio Realização de workshop (projeto) para os cidadãos (até março. Total de 7 vezes)
Outubro Conclusão do projeto básico
Outubro Implementação da proposta de seleção da empresa determinada pelo projeto para planejamento, gestão e operação.
2015 Março Conclusão do projeto de implementação
Março Determinação do projeto básico de gestão e operação
Maio Realização de workshop (operacional) para os cidadãos (até novembro. Total de 3 vezes)
Julho Início das obras de construção
Novembro Execução de pré-evento (colagem de pinturas de crianças, arte com luz no local provisório)
Dezembro Implementação da proposta de seleção das empresas de suporte para coleta de livros e documentos
2016 Março Implementação da proposta de seleção da abertura de lojas e cafeteria
Março Determinação do projeto de implementação de gestão e operação
Agosto Realiazação do “Machikado no Neko (O gato da esquina)”, do Ota Photo Sketch VOL.1
Setembro Estabelecimento dos regulamentos do Museu de Arte e da Biblioteca da cidade de Ota
Novembro Conclusão das obras de construção
2017 Janeiro Cerimônia de conclusão do empreendimento (13 de janeiro) / Pré-abertura (14 de janeiro)
Realização do projeto de comemoração da conclusão do empreendimento “Nemuno Ki Gakuen no Kodomotachi to Mariko Bijutsuten”
Abril Grande Abertura (1°de abril)
Exposição comemorativa de abertura “Miraieno Noroshi” (De 26 de abril à 17 de julho)

 

ページの先頭へ移動