太田市美術館・図書館 ART MUSEUM & LIBRARY, OTA
  • Twitter
  • facebook
  • youtube
  • mail

理念

(1)基本理念

富有创造性的太田人

激发城市创造性的知性与感性平台

 太田市美术馆・图书馆是一座为城市带来创造性的知性与感性平台。在进入现代社会后,太田市以“产品制造”为中心,获得了飞跃性发展。凭借产品制造所孕育积累起来的每一位市民的智慧与见识,已成为太田市的活力源泉。
同时,太田市正在开展缓解市中心街区疲软、人口减少及老年化等现象的工作,面临着各类城市课题。为了今后继续保持太田市“利于市民与自然,使市民安居乐业的城市面貌”,需要更加深入地推动市民对“城市建设”的参与与配合。
基于上述认识,太田市美术馆・图书馆将力争成为一处基地,把通过“产品制造”培育的太田市民的创造性运用于今后的“城市建设”中。
太田市美术馆・图书馆将不仅提供以崭新的构思刺激人们感性的多彩美术作品,同时也提供形成创造性构思源泉的拥有丰富知识的图书资料,供市民阅览。通过此举,促进太田市市民迸发内在的创造性,同时与富有创造性的市民一道,开展丰富多彩的遍及全市、为市中心带来繁荣的项目。
太田市美术馆・图书馆将培育担当太田市未来建设重任的“创造性太田人”。

(2)美术馆・图书馆的事业目的

收集并调查研究太田市积累的创造性遗传基因

收集与太田市有关的美术品及工艺品、乡土历史相关资料和现代产业资料关联资料等,并开展调查研究,弘扬太田不断积累的创造性遗传基因的价值。

提供接触世界最尖端感性知识及创造性的机会

提供接触现代社会中获得世界最尖端评价的表现形式和知识的机会,争取成为能推动太田市市民开展创造性活动的助益之力。通过同时开展美术馆事业和图书馆事业,刺激感性与知性的同时提升。

培育担当下一时代建设重任的人才和项目

以本设施为基地,多样化开展扩及到全市的工作,同时致力于培育担当下一时代建设重任的儿童的创造性。促使市民积极参与事业的计划及运营工作,与市民共同开展本设施的运营。


建筑

建筑家 平田晃久

之所以要在太田站北口建设这座美术馆图书馆,是因为存在切实的理由。
太田市是一座人口超过20万的富饶城市,太田站位于市中心,每天的乘客数量更是超过了1万人。但是,目前站前环境异常冷清,很多人过着以汽车为中心的生活,并在郊外的大型购物中心购物,导致步行者这一城市血液不足,并使站前充满魅力的街貌逐渐丧失。
于是产生了一个构想,希望这座建筑能成为一个契机,再一次将人潮吸引至站前,孕育富有魅力的街貌,使人们走在站前时感受到愉快的心情。我们为了实现这个构想,决定了建筑的基本思路。

外観

不分内外、表里的建筑

该建筑由具备与周围建筑相同规模的五座钢筋混凝土结构方形建筑及围绕四周的钢筋结构坡道构成。在方形建筑的顶部铺设大量土壤,种植了绿色植物。通过此举,使场馆整体形成了建筑物与绿色、人工与自然相结合的景观。这也与金山及天神山古坟等散布于太田市的山丘存在异曲同工之妙。

見取り図

航空写真

建筑物的东、南、西面设有3处入口,可供人们从各个方向自由进出。该建筑虽然共计三层,但角度适中的坡道连接了每一楼层,所以可像漫步于街市一样轻松登至上一楼层。这里,所有的场所均与街市相通。人们从街市来到这里,穿过这里,又回到街市。这里,就是一座类似于枢纽的建筑。

イメージ図

各階イメージ

イメージ

イメージ

漫步于街市般的体验

这里建有分别具备不同魅力的几座方形建筑,有艺廊、咖啡厅、可以阅读杂志和报纸的场所、为儿童而设的阅览室、可学习的安静场所,种类多样。来到这里的每一个人都可以寻找到使自己感觉到舒适的场所,度过属于自己的时光。
穿行于别具特色的几座方形建筑之间,是漫步于街市后的另一番愉快体验。在这样的漫步过程中,人们可以寻觅到感兴趣的书籍,欣赏带来冲击感受的艺术作品,发现有关太田的新信息,邂逅各种友人。建筑内部使用了可观察到各个方向的无间隔设计,可直接看见欲前往的场所。例如,置身图书馆,即可看见美术馆内举办的研讨活动;在咖啡厅即可一窥图书馆的书架;从车站即可遥望人们穿行于坡道的活跃气氛。摆脱了以往“图书馆”、“美术馆”固有观念的束缚,建设了这座充满自由、生机勃勃,使人仿佛置身于街市当中的场所。

太田駅からオープンテラスを望む
从太田站遥望露天平台

2階東側の閲覧エリア
2楼东侧的阅览区

美術館と図書館のつながり
美术馆与图书馆的连接通道

イベントスペース
活动区

視聴覚ホール
视听大厅

児童書コーナー
儿童书籍角

环境开放型场所

在建筑外部设有可供阅读书籍的平台。方形建筑的顶部进行了绿化,可在舒适的树荫处、草坪中享受悠闲时光。如登上高处,可眺望周围的街景和远处的金山。场馆整体外形使人联想到飞机螺旋桨,具有似乎要将外部人潮吸引至建筑内部的氛围。这样,不仅营造了使人们自由进出的气氛,还可实现内部与外部的空气流动。太田的强风名闻遐迩,通过合理导入这股风流,可实现内部气流的循环,营造舒适的环境,并可有助于能源的削减。

イメージ

イメージ

共同开展北口建设

这座建筑的建设目的在于挽回太田站前人们的活跃气息。建筑即使竣工,也并不意味着真正的完成,需要使这里成为大众享受漫步、属于自己的时间,充满活跃气息的场所。
设计的流程反映了上述想法。在设计过程中,我们与太田市广大市民开展了研讨活动,会同专家进行了讨论,做出了许多重要的决定。在讨论过程中,决定了图书馆和美术馆相互组合的规划方式、方形建筑的数量等细节。在此过程中,我们还获得了有助于促使该建筑符合太田特征的许多灵感。设计方案就这样问世,并最终得以实现。

ワークショップ

ダイアグラム

意見

ワークショップ

ワークショップ

ワークショップ

ワークショップ

ワークショップ

ワークショップ

イメージ

希望在完成后,这座建筑能够获得广大太田市市民的喜爱和使用,成为街市枢纽般的富有生命力的建筑。

平田晃久
平田晃久建筑设计事务所

建築状況

建築状況

 

平田 晃久
(c)Luca Gabino

平田晃久
建筑家,京都大学副教授

1971年大阪府出生。
1994年毕业于京都大学工学部建筑学科。
1997年修完京都大学工学研究科课程。
任职于伊东丰雄建筑设计事务所,后于2005年设立平田晃久建筑设计事务所。
2015年起就任京都大学副教授。

主要作品:桝屋总店(2006)、sarugaku(2008)、alp(2010)、coil、Bloomberg Pavilion(2011)、Kotoriku(2014)等。荣获第19届JIA新人奖(2008)、艾丽塔设计奖(2012)、威尼斯美术双年展金狮子奖(2012,与伊东丰雄、畠山直哉及其他两位设计师共同获得)、郎盛彩色混凝土工程奖(2015)等多项殊荣。还参加了“A Japanese Constellation展”(2015,纽约现代美术馆)。著作有《现代建筑家理念系列8 平田晃久 建筑意味着制作“组合空间”》(LIXIL出版)等。并于魏玛包豪斯大学(德国)、哈佛大学(美利坚合众国)、不列颠哥伦比亚大学(加拿大)、建筑基金会(英国)等处举办了演讲。此外,除在东京、伦敦、比利时等地举办个人展示外,还在意大利米兰家具展、巴塞尔艺术展、当代艺术博览会等活动中进行了多项作品的出展。


迄今历程

2013年 5月 市政策会议中提出了购买原北口转盘旧址,作为文化交流设施进行建设的方案
11月 实施关于营建太田站北口繁华街区的市民问卷调查
2014年 1月 制订太田站北口站前文化交流设施建设基本方针(暂称)
3月 实施太田站北口站前文化交流设施设计者选定竞标(暂称)
5月 举办市民研讨会(设计)(截止3月,共计7次)
10月 基本设计结束
10月 实施管理运营计划制订事业者选定竞标
2015年 3月 实施设计结束
3月 制订管理运营基本计划
5月 举办市民研讨会(运营)(截止11月,共计3次)
7月 开始施工
11月 实施前期活动(在施工现场围墙上张贴儿童绘画、举办灯光艺术活动)
12月 实施藏书支援事业者选定竞标
2016年 3月 实施咖啡厅、商店开设者选定竞标
3月 制订管理运营实施计划
8月 举办太田摄影写生VO1.1“街角之猫”活动
9月 制订太田市美术馆・图书馆条例
11月 建筑竣工
2017年 1月 竣工典礼(1月13日)、试营业(1月14日)
举办竣工纪念活动“合欢木学园儿童与真理子美术展”
4月 开馆纪念展“为未来燃放的狼烟”(4月26日至7月17日)
ページの先頭へ移動